空氣質量的英文熱詞翻譯

“空氣穹頂”也稱“空氣凈化穹頂”，英文表達是air dome。這是為了保證學生在重度霧霾天氣依然能進行“戶外”活動。這一空氣穹頂建在學校的網球場上，一側安有一臺air purifier（空氣凈化器）。建造該穹頂的材料有一半都從美國購買的。為了保證孩子不因空氣質量而減少戶外活動時間，一些國際學校正花費數千萬元建造“空氣穹頂”——充滿過濾空氣的巨大密閉空間。

有了空氣穹頂，即使天氣惡劣，學生也可以踢足球或上PE classes（體育課）。2月25日，北京的AQI（空氣質量指數，Air Quality Index）超過了300，而空氣穹頂內的air quality monitor（室內空氣環境監控儀）顯示AQI僅為4。

上一新聞：如何用英語贊美自己的女朋友

下一新聞：翻譯支持匹配新的組合內容